理系のための英文ライティング上達法

講談社・ブルーバックス

はじめに

第一部 なぜ伝わらないなぜ書けない

1　英語学習常識のウソ

1.1　『ネイティブの指導が効果的』のウソ

1.2　『ライティング＝和文英訳』のウソ

1.3　『そのまま使える例文集』のウソ

2　本当の問題点はここにあり

2.1　文章構成法を知らないので伝わらない、書けない

2.2　文がつながらないのでわかりにくい

2.3　丁寧な表現を知らないので印象を悪くする

3　こうすれば伝わる、書ける

3.1　文法の呪縛から逃れる

3.2　コミュニケーション技術で、簡単な英文も立派な文章になる

3.3　読み手の予測にあわせるとわかりやすくなる

　

第二部 英語がすらすら書けるツボ

1　文章の展開法を知る

1.1　パラグラフ単位で考えれば論理的にスラスラ書ける

1.2　何を述べるかから始めれば伝わりやすい

1.3　パラレリズムを使えば書く負担がずっと減る

2　文をなめらかにつなぐ

2.1　既知から未知へと流せば文がつながる

2.2　接続語句を使えば読み手の負担が減る

2.3　主従を明確にすれば言いたいことが強調できる

3　好感を与えるよう表現する

3.1　丁寧度を知ればあらゆる状況に対応できる

3.2　ちょっとした工夫で穏やかな口調になる

3.3　表現を工夫すれば印象が変わる

第三部 こういう英文なら誰でも書ける

1　製品紹介

2　提案書

3　技術報告

4　論文

5　エッセイ

6　拒絶通知

7　依頼

付録A.  英文の質を上げる10のTIPS

付録B.  E-MAILでの10の注意点

付録C.  英文作成を助けてくれる電子ツール

補足資料：TEPテスト